À voir – Sous l’aile d’un ange (Pod mocnym aniołem)
- Sous l’aile d’un ange
L’adaptation à l’écran du roman de Jerzy Pilch, lauréat en 2011 du très prestigieux prix littéraire Nike décerné chaque année au meilleur livre polonais. Le film relate la lutte d’un écrivain amoureux contre la toxicomanie à laquelle se mêlent des témoignages d’alcooliques rencontrés par le protagoniste lors de son séjour dans un service de désintoxication.
L’acteur Robert Więckiewicz, qui interprète à la perfection le héros du roman, connaît une popularité croissante à l’étranger puisqu’il a récemment été à l’affiche de Sous la ville (W ciemności) d’Agnieszka Holland, nominé en 2012 aux Oscars dans la catégorie « meilleur film en langue étrangère ». C’est aussi lui qui a tenu le rôle-titre de Lech Wałęsa dans le film biographique éponyme réalisé par Andrzej Wajda et sorti à la fin de l’année 2013.
Sous l’aile d’un ange est une étude des mécanismes de l’alcoolisme où alternent phases d’écroulement, voire de désespoir, avec celles de franche détermination. Bref, la réalité de la dépendance à l’alcool présentée sans fard par Wojciech Smarzowski, réalisateur polonais connu pour ses films très crus comme Rose, La Maison du mal (Dom zły), La Noce ou encore Arrêtez-vous au bord de la route (Drogówka). Un film largement commenté dans les media polonais bien avant sa sortie en salles le 17 janvier en Pologne.
À lire – Małgorzata Tusk, Entre nous (Między nami)
- Małgorzata Tusk, Entre nous
Małgorzata Tusk, surtout connue pour être l’épouse du Premier ministre Donald Tusk, se lance dans ce livre dans une rétrospective de leur vie commune en évoquant à la fois les moments heureux, avant tout présents pendant les premières années de leur mariage, et ceux douloureux pour elle.
Paru à la fin de l’année 2013, ce livre autobiographique aurait pu connaître un destin de best-seller comparable à celui de Rêves et secrets, publié en 2011 par la première dame de Pologne de 1990 à 1995, Danuta Wałȩsa. Dans les faits, bien que le livre ait été médiatisé dès sa sortie avec une forte mise en scène de l’héroïne principale, il ne semble pas avoir gagné les cœurs des lecteurs. Au lieu de les emporter dans l’histoire inédite d’un couple très connu en Pologne, il a provoqué une discussion autour de la vie d’épouse de Premier ministre. « Trop banal », selon ceux qui ont lu l’ouvrage. De plus, la façon dont Małgorzata Tusk a présenté le personnage de son mari a été jugée ambiguë.
Certes, ce n’est pas de la littérature de haute volée mais cela reste agréable à lire. De plus, l’histoire d’un des principaux hommes politiques de Pologne racontée par la femme de sa vie constitue un solide argument d’achat.
Małgorzata Tusk, Entre nous (Między nami), Znak, 2013, 400 p.
À voir et à sentir – Senteur, un code invisible (Zapach, niewidzialny kod)
- Senteur, un code invisible
La première exposition temporaire à Varsovie uniquement consacrée aux senteurs et une exceptionnelle occasion de s’immerger dans le monde des fragrances à travers l’histoire des parfums pour découvrir les matériaux dont ils sont composés. C’est aussi l’une des très rares chances de découvrir une nouvelle dimension des senteurs en tant que forme de communication grâce à l’approche novatrice de Sissel Tolaas. Cette artiste norvégienne, qui aime se faire appeler la « missionnaire du nez », est l’auteur de milliers de reconstitutions olfactives. L’originalité de ses travaux qui stimulent l’odorat et l’imagination incite à porter un nouveau regard sur le monde des odeurs. Dans une société saturée par l’image, cette exposition éveille notre curiosité olfactive.
L’exposition est le fruit d’une coopération entre le Centre des sciences Copernic, l’Institut français de Pologne et l’Institut Goethe en Pologne. Elle s’est tenue du 21 novembre 2013 au 19 janvier 2014 à Varsovie au Centre des sciences Copernic.
À écouter – Pablopavo et Ludziki, Polor
- Pablopavo et Ludziki, Polor
Pavo, de son vrai nom Paweł Sołtys, est un chanteur polonais de reggae et de raggamuffin connu pour ses envolées vocales complexes. Le célèbre vocaliste du groupe de reggae Vavamuffin est activement engagé dans divers projets musicaux et poursuit en même temps une carrière solo. Son nouvel album Polor, sorti le 25 janvier et enregistré avec la formation musicale Ludziki, nous prouve que son talent ne se limite pas à un seul genre de musique. Un entraînant rythme de folk, mélangé à des expérimentations électroniques et une symbiose parfaite de la musique et des paroles – c’est une sonorité moderne qui fait plaisir aux oreilles.
Pablopavo et Ludziki, Polor, Karrot Kommando, 2014
La vitalité de la scène culturelle polonaise
Les quatre recommandations présentées dans cette chronique culturelle ne constituent qu'un aperçu de la richesse et de la diversité de la création artistique polonaise contemporaine. Le cinéma, la littérature, les arts visuels et la musique polonais connaissent une période faste qui s'explique par la conjonction de plusieurs facteurs : un tissu d'institutions culturelles dense et bien financé, une tradition d'excellence dans les écoles d'art et les conservatoires, une liberté créative totale depuis la fin du communisme et une ouverture croissante aux influences internationales qui enrichit sans diluer les spécificités de la création polonaise.
Le cinéma polonais, illustré dans cette sélection par le film de Wojciech Smarzowski, traverse une période de renouveau remarquable. Les réalisateurs polonais contemporains, héritiers d'une tradition cinématographique illustrée par des maîtres comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski et Roman Polański, n'hésitent pas à aborder des sujets difficiles et à porter un regard sans concession sur la société polonaise. Cette audace leur vaut une reconnaissance croissante dans les festivals internationaux, de Cannes à Venise en passant par Berlin, où les films polonais sont régulièrement sélectionnés et récompensés.
La scène musicale polonaise, représentée dans cette chronique par Pablopavo et Ludziki, se distingue par une créativité débridée qui transcende les genres et les catégories. Du jazz, dans lequel la Pologne excelle depuis des décennies avec des musiciens comme Tomasz Stańko et Leszek Możdżer, à la musique électronique qui anime les clubs de Varsovie et Cracovie, en passant par le folk revisité et le hip-hop engagé, les musiciens polonais proposent une offre d'une diversité qui surprend les observateurs étrangers. Cette richesse musicale peut être mise en perspective avec les traditions artistiques plus larges de l'Europe de l'Est, explorées notamment sur le site Art Russe, qui offre un panorama des expressions artistiques de cette partie du continent.
La littérature et les arts visuels, miroirs de la société polonaise
La recommandation du livre de Małgorzata Tusk illustre un phénomène intéressant de la littérature polonaise contemporaine : l'engouement du public pour les récits personnels des personnalités publiques et de leur entourage. Ce genre, qui se situe à la frontière entre autobiographie, témoignage et littérature populaire, répond à une curiosité du public pour la vie privée des acteurs de la scène politique et constitue un mode d'accès privilégié à l'histoire contemporaine du pays. Le succès de ce type d'ouvrages traduit la maturité d'une société qui, trois décennies après la fin du communisme, est en mesure de revisiter son passé récent avec le recul nécessaire.
L'exposition olfactive présentée au Centre Copernic de Varsovie illustre quant à elle l'ambition des institutions culturelles polonaises de proposer des expériences innovantes qui dépassent les formats traditionnels. La coopération entre le Centre Copernic, l'Institut français et l'Institut Goethe pour réaliser cette exposition témoigne de la capacité de la Pologne à fédérer des partenaires internationaux autour de projets culturels ambitieux. Ce type de collaboration transculturelle enrichit l'offre culturelle du pays et renforce son positionnement comme carrefour de la création européenne.
La chronique culturelle telle que pratiquée par le Courrier de Pologne remplit une fonction précieuse de médiation entre la création polonaise et le public francophone. En sélectionnant et en présentant des œuvres variées, de la production cinématographique au dernier album de musique en passant par les expositions et les publications littéraires, elle offre aux lecteurs francophones des points d'entrée dans une culture foisonnante qu'ils auraient autrement peu de chances de découvrir par eux-mêmes.