L'actualité de la Pologne en français
Les Conversations en Avignon entre Bernard Kouchner et Adam Michnik, publiées en polonais en mai dernier, viennent de paraître en français aux éditions Allary. Deux trajectoires de militant longtemps séparées par le rideau de fer mais inspirées par des origines et des valeurs communes qui les ont conduit de la révolte de 1968 à l’exercice d’un certain magistère moral.
[1] Voir à ce sujet Justine Faure et Denis Rolland (dir.), 1968 hors de France. Histoire et constructions historiographiques, L’Harmattan, Paris 2009.
[2] On pourra regarder à ce sujet les deux films d’Andrzej Wajda L’Homme de marbre et L’Homme de fer, qui illustrent les premières divisions entre étudiants et ouvriers en 1968 et 1970 avant leur rassemblement en 1980.